Убрать
Регистрация
email:

Забыли?
Пароль:

Вконтакте  Facebook  Мой мир mail.ru  Одноклассники

Новости  Саровские новости по RSS

 Обсуждения новостей »



Последние новости

22окт. Непрерывный ускоритель: Учёный из ЗАТО получил премию RuPAC

Все новости за месяц

Последние новостиГосударство и власть Экономика и бизнес Наука и образование Общество Происшествия Спорт Отдых и развлечения


Заголовки за неделюЗаголовки за месяцОбсуждения новостей
Читайте нас в соцсетях:





ВКонтакте:

Крёстный отец
В библиотеке вновь зазвучит голос Леонида Володарского

18 сентября 2018, 10:28 - Общество - Выставки и музеи - Кино

Крёстный отец В библиотеке вновь зазвучит голос Леонида Володарского

Четверть века назад здесь был видеосалон. Его зрителей соберут ещё раз.

12 октября ЗАТО посетит легендарный переводчик, писатель и радиоведущий Леонид Володарский, рассказали вчера ведущие паблика АртСаров.РФ. Встреча начнётся в 18:00 в библиотеке имени Маяковского. Организаторы гастролей обещают разговор о кино, литературе и практике перевода.

— Это тот самый человек, что озвучил более 5 тысяч фильмов и сериалов («Крестный отец», «Рэмбо», «Крепкий орешек», «Парк Юрского периода»), тот, кто первым начал переводить рассказы Стивена Кинга, тот, кто до сих пор ведет передачи на радио и читает лекции, — поясняет источник.

В конце перестройки и практически до середины девяностых годов в подвале здания библиотеки имени Маяковского работал известный на весь город видеосалон. Репертуар его составляли мультфильмы, боевики, триллеры и даже эротические видеоленты. Большую часть из них перевёл на лету — а иногда и по наитию — мастер закадрового озвучания Володарский.

Работал на радиостанциях «Серебряный дождь», «РСН» и «Говорит Москва».

//фото: Афиша саровского видеосалона, 1990. Автор оригинального снимка Роман Яровицын.


    4 комментария


Комментарии

Женя Пузырев  #  18 сен, 11:49
Володарский — 100% гэбешный шнырь, за пару серебрянников маму родную продаст, зачем тут этот прохвост — абсолютно непонятно.
Ответить   Правка
djdance  #  ^  18 сен, 12:42
ну, я слушал его пару раз еще на сердожде. мне резко не понравились его суждения. Однако блин на встречу я бы сходил, чисто голос послушать. Иных уж нет, а Гоблина я уже видел)
Ответить   Правка
Сеергей  #  18 сен, 12:57
Это очень эрудированный и интересный собеседник, великолепный ведущий!
Замечательно, что приехал к нам!
Я — пойду непременно!
Ответить   Правка
ДенисR  #  19 сен, 05:54
Володарский с 10 до 12 ведет передачу по воскресеньям на 107.4 fm.
Ответить   Правка

Написать

Если вы зарегистрированы у нас, войдите на сайт.
Если у вас есть аккаунт в одной из социальных сетей, нажмите:
Вконтакте  Facebook  Мой мир mail.ru  Одноклассники
или введите
Ваше имя:

Если вы хотите ответить кому-то, нажмите ссылку "Ответить" под его комментарием. Другие советы